<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>中国世界语论坛 Ĉina Esperanta Forumo - prova traduko de la ĉina lingvo 试译中文</title>
<link>https://reto.cn/php/forum/cina/</link>
<description>中国世界语者网上交流联系场所</description>
<language>zh_CN</language>
<item>
<title>prova traduko de la ĉina lingvo 试译中文 (reply)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>已阅。好！</p>
]]></content:encoded>
<link>https://reto.cn/php/forum/cina/index.php?id=2419</link>
<guid>https://reto.cn/php/forum/cina/index.php?id=2419</guid>
<pubDate>Wed, 01 Feb 2023 01:06:26 +0000</pubDate>
<dc:creator>雁过留声</dc:creator>
</item>
<item>
<title>prova traduko de la ĉina lingvo 试译中文 (reply)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Karaj gekamaradoj, karaj geamikoj,<br />
亲爱的同志们，亲爱的朋友们！</p>
<p>la Liberpensula Frakcio partoprenis virtuale en la Kongreso de Moskvo en julio 2022. Ni diskutis libere kaj vigle pri diversaj temoj.<br />
自由思想派参通过网络参加了2022年7月在莫斯科举行的大会。我们畅谈、讨论了各种话题。</p>
<p>Por daŭrigi la diskuton, ni proponas al vi 13 demandojn. Bonvolu respondi. Ni verkos artikolon por Sennaciulo per la respondoj.<br />
为了将讨论继续下去，我们向你们提出13个问题，请大家回答。我们将根据据此为无民族者协会撰写一篇文章。</p>
<p>l. Politika agado de eklezioj en la landoj, konkretaj faktoj, atestantaj kontakton de Eklezio kaj Kapitalo.<br />
一、 各国教会的政治行动、具体事实，教会和资本接触的证据。</p>
<p>2. De kiu eklezioj ricevas monon ? <br />
二、教会的资金来源？</p>
<p>3. Kiom la ŝtato elspezas por la eklezioj, por la popolklerigo, por la senlaboruloj ? <br />
三、国家为教会、公共教育和失业者分别支出了多少？</p>
<p>4. Kiel funkcias religiaj organizoj, kaj per kiaj metodoj ili varbas anojn por siaj vicoj ?<br />
四、宗教组织是如何运作的？他们通过什么方式招募成员？</p>
<p>5. Kiun influon havas la eklezio sur la ŝtataparaton ?<br />
五、教会如何对国家机器有什么影响？</p>
<p>6. Kiujn helporganizojn fondis la eklezioj, kaj kiuj estas ilia agado ? <br />
六、教会建立了哪些外围组织？他们开展了哪些活动？</p>
<p>7. Kiel agas religiaj organizoj inter laboristoj, junularo, virinoj kaj infanoj ?<br />
七、在工人和青少年组织中，宗教是如何发挥作用的？</p>
<p>8. Pri la temo : Religio kaj lernejo.<br />
八、关于话题：宗教和学校。</p>
<p>9. Kiel rilatas la eklezioj al la revolucia laborista movado, al la strikoj ?<br />
九、教会与革命工人运动和罢工有什么关系？</p>
<p>10. Kion opinias la eklezioj pri la disigo inter la Ŝtato kaj la eklezioj ?<br />
十、教会如何看待国家和教会的分离？</p>
<p>11. Kvanto da religiaj organizoj proporcie al iliaj membroj.<br />
十一、宗教组织的数量与其成员的比例。</p>
<p>12. Kiel agadas liberpensaj organizoj ?<br />
十二、自由思想组织如何开展行动？</p>
<p>13. Procesoj kontraŭ blasfemantoj.<br />
十三、针对亵渎者的诉讼。</p>
<p>Bonvolu sendi la respondojn rete : dominique.simeone@yahoo.fr; letere : Dominique Simeone, Résidence du Levant, Bât.A, 133 avenue Henri Martin FR-46000 Cahors (Francio) ; fakse +33/(0)953804589<br />
问题回答，网络请发送至：dominique.simeone@yahoo.fr，信函请寄至：Dominique Simeone, Résidence du Levant, Bât.A, 133 avenue Henri Martin FR-46000 Cahors (Francio) 。传真：+33/(0)953804589</p>
<p>Ni antaŭdankas vin kamarade kaj liberpense pri la libertempo por respondi.<br />
占用您的宝贵时间回答这些问题，对此我们预致同志和自由思想者的谢意！</p>
<p>Dominiko Simeono (35724)<br />
Respondeca pri la Liberpensula Frakcio<br />
Dominiko Simeono (35724)<br />
自由思想派负责人</p>
<p>La TTT-ejo de la Liberpensula Frakcio<br />
Liberpensula Frakcio<br />
自由思想派网站<br />
Liberpensula Frakcio</p>
]]></content:encoded>
<link>https://reto.cn/php/forum/cina/index.php?id=2418</link>
<guid>https://reto.cn/php/forum/cina/index.php?id=2418</guid>
<pubDate>Wed, 01 Feb 2023 01:03:18 +0000</pubDate>
<dc:creator>Solis</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Tradukon en Ĉina lingvo artikolo Sennaciulo</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Karaj gekamaradoj, karaj geamikoj,</p>
<p>la Liberpensula Frakcio partoprenis virtuale en la Kongreso de Moskvo en julio 2022. Ni diskutis libere kaj vigle pri diversaj temoj.</p>
<p>Por daŭrigi la diskuton, ni proponas al vi 13 demandojn. Bonvolu respondi. Ni verkos artikolon por Sennaciulo per la respondoj.</p>
<p>l. Politika agado de eklezioj en la landoj, konkretaj faktoj, atestantaj kontakton de Eklezio kaj Kapitalo. <br />
2. De kiu eklezioj ricevas monon ? Retour                                 <br />
3. Kiom la ŝtato elspezas por la eklezioj, por la popolklerigo, por la senlaboruloj ?                                 ligne automatique<br />
4. Kiel funkcias religiaj organizoj, kaj per kiaj metodoj ili varbas anojn por siaj vicoj ?                                 <br />
5. Kiun influon havas la eklezio sur la ŝtataparaton ?                                 <br />
6. Kiujn heIporganizojn fondis la eklezioj, kaj kiuj estas ilia agado ?                                  ligne automatique<br />
7. Kiel agas religiaj organizoj inter laboristoj, junularo, virinoj kaj infanoj ?                                <br />
8. Pri la temo : Religio kaj lernejo.                               <br />
9. Kiel rilatas la eklezioj al la revolucia laborista movado, al la strikoj ?                              <br />
10. Kion opinias la eklezioj pri la disigo inter la Ŝtato kaj la eklezioj ?                                  <br />
11. Kvanto da religiaj organizoj proporcie al iliaj membroj.                                  <br />
12. Kiel agadas liberpensaj organizoj ?                              <br />
13. Procesoj kontraŭ blasfemantoj.</p>
<p>Bonvolu sendi la respondojn rete : dominique.simeone@yahoo.fr; letere : Dominique Simeone, Résidence du Levant, Bât.A, 133 avenue Henri Martin FR-46000 Cahors (Francio) ; fakse  +33/(0)953804589</p>
<p>Ni antaŭdankas vin kamarade kaj liberpense pri la libertempo por respondi.</p>
<p>Dominiko Simeono (35724)                                 <br />
Respondeca pri la Liberpensula Frakcio</p>
<p>La TTT-ejo de la Liberpensula Frakcio<br />
Liberpensula Frakcio</p>
]]></content:encoded>
<link>https://reto.cn/php/forum/cina/index.php?id=2166</link>
<guid>https://reto.cn/php/forum/cina/index.php?id=2166</guid>
<pubDate>Tue, 03 Jan 2023 14:55:47 +0000</pubDate>
<dc:creator>Simeone</dc:creator>
</item>
</channel>
</rss>
