如何表达“有脸面”，“没脸面”和“丢脸面”呢？这些表达我们常听常说，也许我们应该学一学！

1. "Ni ne havas vizaĝon?" protestis Yuanyang. 《红楼梦》第2卷，41页，44章

2. Kian vizaĝon mi portu en la estonteco?" 《红楼梦》第2卷，51页，44章

3. Kiam iu laŭmonate-dungita rikiŝisto ĵetfaligas sian mastron kaj difektas la rikiŝon, li ne plu havas vizaĝon por ... 《骆驼祥子》87页

4. Tuj elportu la monon! Rapide! Mi ja donas al vi la vizaĝon, do sciu esti danka al mi! 《骆驼祥子》145页

5. Nur tiam, kiam ili pelos lin en la domon de s-ro Zŭo, ili povos havi la esperon melki monon el li, kaj sentos, ke ili havas vizaĝon. 《骆驼祥子》156页

6. "Vi eĉ havas la vizaĝon por tion diri! Mi hontruĝiĝas pro vi!" 《骆驼祥子》187页

7. Mi faris mian vojon en la mondo dum tiom da jaroj, kaj nun pro ŝi mi jam perdis la tutan vizaĝon. 《骆驼祥子》190页

8. Mi estas lia filino, do estos al mi nenio, se mi perdos la vizaĝon pro tio. 《骆驼祥子》209页

9. Ŝi ne nur perdos la vizaĝon, sed ankaŭ estos kondamnita ĉiam esti edzino de rikiŝisto. 《骆驼祥子》211页

10. Cetere, li ja hontas plu resti en la urbo, ĉar lia filino jam perdigis al li la vizaĝon. 《骆驼祥子》217页

——
2019.6.24