中国世界语论坛 Ĉina Esperanta Forumo - 《诗经》国风•秦风•渭阳 https://reto.cn/php/forum/cina/ 中国世界语者网上交流联系场所 zh_CN 《诗经》国风•秦风•渭阳 (reply) 没有生词。学习了！

]]> https://reto.cn/php/forum/cina/index.php?id=2440 https://reto.cn/php/forum/cina/index.php?id=2440 Fri, 03 Feb 2023 02:17:34 +0000 Pipi 《诗经》国风•秦风•渭阳 《诗经》国风•秦风•渭阳
渭阳
我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之？路车乘黄。
我送舅氏，悠悠我思。何以赠之？琼瑰玉佩。

Adiaŭado
Kanto pri intima rilato de nevo kaj onklo ĉe adiaŭado.

Mi forsendas mian onklon
al la bordo de l’ rivero.
Kio ’stas donaco al li?
La kaleŝ’ kun luksa belo.

Mi forsendas mian onklon,
pensas mi pri panjo kara.
Kio ’stas donaco al li?
Jadpendaĵo tre kristala.

elĉinigis Vejdo

]]> https://reto.cn/php/forum/cina/index.php?id=2439 https://reto.cn/php/forum/cina/index.php?id=2439 Fri, 03 Feb 2023 02:06:12 +0000 喜欢诗词翻译