中国世界语论坛 Ĉina Esperanta Forumo - 神色，神情，脸色 ...... https://reto.cn/php/forum/cina/ 中国世界语者网上交流联系场所 zh_CN 神色，神情，脸色 ...... 4. La virino faris malkontentan mienon, kvankam ne tiel koleran kiel antaŭe.

—— 那女人脸上露出愠怒的神情，但已经不像刚才那样气冲冲了。

faris malkontentan mienon 露出不满意的神色

露出笑脸就说：fari bonan/ridantan mienon.
露出喜色/愁容满面就说：fari/havi ĝojan/malgajan mienon.
气色好（不好）就说：havi bonan/malbonan mienon.
装作 ... 作出 ...... 的样子，如：Li faris mienon kvazaŭ li koleras. 他装作生气的样子。
拉下脸，阴沉着脸，就说：Li prenas/alprenas severan mienon.
他收起笑容，就说：Li formetis sian ridantan mienon.

]]> https://reto.cn/php/forum/cina/index.php?id=3436 https://reto.cn/php/forum/cina/index.php?id=3436 Tue, 18 Apr 2023 00:08:37 +0000 雁过留声