中国世界语论坛 Ĉina Esperanta Forumo - 《诗经》颂•周颂•武 https://reto.cn/php/forum/cina/ 中国世界语者网上交流联系场所 zh_CN 《诗经》颂•周颂•武 (reply) :-)

]]> https://reto.cn/php/forum/cina/index.php?id=4371 https://reto.cn/php/forum/cina/index.php?id=4371 Thu, 06 Jul 2023 01:44:19 +0000 Pipi 《诗经》颂•周颂•武 《诗经》颂•周颂•武
武
於皇武王！无竞维烈。允文文王，克开厥后。嗣武受之，胜殷遏刘，耆定尔功。

Laŭdo al Reĝo Wu
Himno laŭdanta Reĝon Wu pro ties merito de konkerado super Shang-dinastio.

Ho, granda, senrivala Reĝ’ Wu
elstaras ja meritoplene.
Reĝo Wen por lia filo Wu
elhakis vastan teron pene.
Reĝ’ Wu laŭ volo de l’ Ĉielo
konkeris Shang-n per fortopremo.
Li famas kiel suvereno.
elĉinigis Vejdo

]]> https://reto.cn/php/forum/cina/index.php?id=4369 https://reto.cn/php/forum/cina/index.php?id=4369 Thu, 06 Jul 2023 01:36:00 +0000 喜欢诗词翻译