Elegio pri Reĝo Wu
Elegio ĉantata de Reĝo Cheng, la filo de Reĝo Wu, ĉe sia surtroniĝo.

Ve, mi ankoraŭ estas juna tro por
elteni morton de la patro kara!
Mi solas sendepende senkonsola,
nun laŭdas mi pri l’ patro senegala,
li sindonemis dum la tuta vivo.
Reĝo Wen, mia avo, senkompara,
jen justis en regado de la ŝtato.
Nun sidas mi sur trono la firmstara,
mi devas peni kun klopodo granda.
Trankvilu, la prareĝoj karmemoraj,
mi regu l’ regnon ja kun kor’ lojala.
elĉinigis Vejdo