世译：于涛，王丽华
输入与讲解：Pipi

第4则

Misfrapi Ĉevalon (Zhuang Zhou)

Iu tre dorlotis sian ĉevalon — li tenis ĝian fekaĵon en korbo kaj uzis buntan konkegon kiel urinujon.

Iutage, tabano pikis la ĉevalon kaj suĉis ĝian sangon. Vidinte tion, li korpremiĝis kaj forte frapis la tabanon. La ĉevalo teruriĝis kaj sin liberigis de la brido. La ĉevalo forkuris, la homo falis, liaj korpo kaj kapo vundiĝis.