中国世界语论坛 Ĉina Esperanta Forumo - 《中国寓言百则》第18则 Lanco kaj Ŝildo 翻译 https://reto.cn/php/forum/cina/ 中国世界语者网上交流联系场所 zh_CN 《中国寓言百则》第18则 Lanco kaj Ŝildo 翻译 (reply) 《 Cent Ĉinaj Fabloj》s-ro Pipi ; fanfaronis: "Mia ŝildo estas la plej fortika, ke nenio povas trapiki ĝin." 学习世界语 总得要翻译吧，要不
s-ro Pipi 翻译也行 。

]]> https://reto.cn/php/forum/cina/index.php?id=4615 https://reto.cn/php/forum/cina/index.php?id=4615 Wed, 09 Aug 2023 02:19:09 +0000 明 《中国寓言百则》第18则 Lanco kaj Ŝildo 《中国寓言百则》
Cent Ĉinaj Fabloj

世译：于涛，王丽华
输入：Pipi

第18则

Lanco kaj Ŝildo (HAN FEI)

Vendisto de lanco kaj ŝildo fanfaronis: "Mia ŝildo estas la plej fortika, ke nenio povas trapiki ĝin."

Iom poste li diris: "Mia lanco estas la plej akra, ke ĝi povas trapiki ĉion solidan."

Aŭdinte tion, oni demandis lin: "Kio okazos, se vi pikos vian ŝildon per via lanco?"

Li povis nenion diri.

]]> https://reto.cn/php/forum/cina/index.php?id=4612 https://reto.cn/php/forum/cina/index.php?id=4612 Tue, 08 Aug 2023 22:52:33 +0000 Pipi