秋天来啦，秋天来啦，山野就是美丽的图画。

Aŭtuno venas! Aŭtuno venas! Montoj kaj kampoj prezentas belan bildon.

梨树挂起金黄的灯笼，苹果露出红红的脸颊，稻海翻起金色的波浪，高粱举起燃烧的火把。

Pirujoj pendigas orflavajn paper-lanternojn sur sin, pomoj elmontras siajn ruĝetajn vangojn, rizkampoj rulas orajn ondojn kaj sorgoj alten tenas fajrruĝajn torĉojn.

谁使秋天这样美丽？看，蓝天上的大雁作出了回答，它们排成一个大大的“人”字，好像在说 —— 勤劳的人们画出秋天的图画。

Kiu igas aŭtunon tiel bela? Rigardu! Sur la ĉielo sovaĝanseroj flugantaj en V-forma formacio, gakas, kvazaŭ respondante, "Estas laboremaj homoj, kiuj elfaras la aŭtunan bildon!"