<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>中国世界语论坛 Ĉina Esperanta Forumo - Ĉiutage Esperante</title>
<link>https://reto.cn/php/forum/cina/</link>
<description>中国世界语者网上交流联系场所</description>
<language>zh_CN</language>
<item>
<title>Ĉiutage Esperante (reply)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Ni kune vojaĝu!<br />
Ĉu vi havas planon por semajnfino?<br />
Kiam ni ekveturos?<br />
Kiom distancas al la antaǔa vidindaĵo?<br />
Estas tre bela la pejzaĝo.<br />
Ĉu estas vojaĝlinio al Yunnan?<br />
Vi certe ne malkontentiĝos.<br />
Mi esperas, ke la aranĝo ne estos tre okupa.<br />
Mi volas viziti pli multajn lokojn.<br />
Kie oni vendas memoraĵojn?<br />
Ĉu vi povas diri al mi, kie estas poŝtejo?<br />
Mi volas sendi pakon.<br />
Post kiom da tempo ĝi atingos?<br />
Mi volas preni pakon.<br />
Mi volas aĉeti kelkajn poŝtkartojn kaj sendi ilin al miaj amikoj.<br />
Mi volas mendi norman ĉambron.<br />
Ĉu matenmanĝo estas inkludata en ĉambro-kosto?<br />
Mi bezonas vekon je la 7-a horo.<br />
Je kioma horo estas noto pri forlaso?<br />
Bonvole tondu al mi la hararon!<br />
Estas bone tondi iomete. <br />
Mi volas tinkturigi al mi la harojn. <br />
Bonvole ne eltondu tro multe. <br />
Mi volas lui domon.<br />
Kian domon vi volas?<br />
Kiomkostan domon vi volas lui?<br />
Kiam mi povas endomiĝi?<br />
Kiel pagi la renton?<br />
Ĉu oni povas surretiĝi?<br />
Kiel pagi por akvo, elektro kaj naturgaso? <br />
Kiom da rento?<br />
Kiam ni subskribos kontrakton?<br />
Mi donos al vi kvitancon.<br />
Mi volas mendi translokan kamionon.<br />
En kiu tago vi uzos kamionon?<br />
Kiom da homoj vi povas ekspedi?<br />
En kiu etaĝo vi loĝas?<br />
Bonvole metu valoraĵojn en sekuran lokon.<br />
Mi metis ĉiujn objektojn en paperkestojn.<br />
Bonvole unue prenu numeron kaj poste atendu tie.<br />
Pardonu! Kiel longe oni devas atendi?<br />
Mi volas elpreni iom da mono.<br />
Kiom da mono vi volas elpreni?<br />
Bonvole enmetu kodon. <br />
Kian aferon vi volas trakti?<br />
Mi volas ŝanĝi usonan dolaron.<br />
Kia estas la kurzo?<br />
La usona dolaro plue devalutiĝis.<br />
Saluton, ĉu mi povas helpi vin?<br />
Mi volas pagi telefonadan koston.<br />
Mi volas pagi elektrokoston.<br />
Ĉu la banko fermiĝas en dimanĉo?<br />
Mi deziras sendi monon.<br />
La mono atingos la konton post preskaǔ 10 minutoj.<br />
Kiom kostas la formalaĵo?<br />
Maksimume 50 juanojn por unu operacio.<br />
Ĉu mi povas uzi la kreditan karton?<br />
Kiumaniere vi pagos, kontante aǔ per kredita karto?<br />
Mi uzos kreditan karton.<br />
Bonvolu signaturi ĉi tie.<br />
Perdiĝis mia monujo.<br />
Ankaŭ perdiĝis mia bankkarto.<br />
Do deklaru la perdon kiel eble plej rapide.<br />
Bonvolu preni ĝin post unu semajno.<br />
Vi devas konsulti kuraciston.<br />
Ĉu vi povas akompani min al la hospitalo?<br />
Kie registrigi por konsultado?<br />
Mi volas registrigi min por konsultado de specialisto.<br />
Kie estas al vi malbone?<br />
Mi havas kapdoloron.<br />
Mi laksas.<br />
Bonvolu preni la temperaturon.<br />
Kiam komenciĝis?<br />
Mi donos al vi tablojdojn kontraǔ malvarmumo.<br />
Kiom da fojoj mi prenu ĉiutage?<br />
Trifoje en ĉiu tago kaj unu tablojdon ĉiufoje.<br />
Trinku pli da akvo kaj bone ripozu.<br />
Min doloras la dentoj lastatempe.<br />
Kian medikamenton mi devas preni?<br />
Provu tian medikamenton.<br />
Bone efikas la medikamento.<br />
Voku ambulancon tuj!<br />
Li multe sangas.<br />
Ĉu li havas vivdanĝeron? <br />
Estas plej bone ke li restu en hospitalo por plua observo.<br />
Bonvolu pagi unue.<br />
Kuracisto, mi volas preni medikamentojn.<br />
Tio estas topiko.<br />
Atentu ne konfuzi la medikamentojn!<br />
Ĉu vi sentas plibone?<br />
Estas tre tede en hospitalo.<br />
Ĉu vi povas elhospitaliĝi ĉisemajne?<br />
Baldaǔan resaniĝon!<br />
Ĉu via lernejo havas regulan buson?<br />
Je kioma horo oni sendu kaj ricevu ĉiutage?<br />
Ni ferias tri tagojn en la Drakboata Festo.<br />
Tiu gratulkarto ests por vi!<br />
Ĉu vi havas demandojn?<br />
Kion signifas tiu ideografiaĵo?<br />
Bonvolu ripeti. <br />
Bonvolu paroli iom malrapide.<br />
Kiel peti libropruntan karton?<br />
Ĉu tiuj libroj estas prunteblaj?<br />
Ĉu ĉi tie oni havas fremdlingvan gazeton aǔ ĵurnalon?<br />
Klaku ĉi tie.<br />
Kio estas via fako?<br />
Nia leciono estas tre interesa.<br />
Niaj profesoroj tute havas altan nivelon.<br />
Ĉu mi povas partopreni en reekzameno?<br />
Kie troviĝas retkafejo? <br />
Ĉu vi havas blogon?<br />
Kio estas via retadreso?<br />
Mi forgesis la pasvorton.<br />
Mi ne regas la ĉina lingvon. <br />
Mi ne komprenas.<br />
Kiam komenciĝos la lerna semestro?<br />
Kiom da kotizo por unu semestro?<br />
Mi volas botelon da biero.<br />
Kian bieron vi preferas?<br />
Ĉu vi deziras glacion?<br />
Ĉu vendiĝas karbonata trinkaĵo?<br />
Ĉu vi volas danci kune kun mi?<br />
Mi regalu vin per taso da trinkaĵo, ĉu bone?<br />
Ni kune prenu manĝon se vi estos libera.<br />
Vi estas tre bela!<br />
Kiun filmon vi pleje ŝatas?<br />
Ĝia intrigo estas tre interesa.<br />
Biletenspezo de la filmo estas alta.<br />
Kiam komenciĝos la filmo?<br />
Kian muzikon vi ofte preferas?<br />
Mi ŝatas nur rokmuzikon. <br />
Kiun kantiston vi preferas? <br />
Tiu kanto estas tre populara de la lasta tempo. <br />
Mi mendis surrete.<br />
Ĉinaj akrobataĵoj estas unuaklasaj en la mondo. <br />
La efiko de ĉeloka spektado estas tute diferenca. <br />
Ĉu mi povas foti kun vi?<br />
Mi invitu vin spekti Pekinan Operon.<br />
Ĉu ĝi havas subtitolojn?<br />
Ni elŝaltu poŝtelefonon!<br />
Kiel bela masko de Pekina Opero!<br />
Ĉu fotado estas permesata ĉi tie?<br />
Bonvolu ne uzi flagrilon.<br />
Ĉu vi havas interpretiston?<br />
Kiuj novaj ekspozicioj okazas nun?<br />
Tempas ellitiĝi.<br />
Estas tre bona la matena aero.<br />
Ni kune promenu.<br />
Mi venas ĉiutage.<br />
Kiun sporton vi preferas?<br />
Ĉu vi scipovas naĝi?<br />
Ekzercado estas utila al sano. <br />
Mi ŝatas ludi plaĝ-flugpilkon. <br />
Startis la matĉo!<br />
Kiu kontraǔ kiu?<br />
Li bone ludis.<br />
Bona golo!<br />
Kiu teamo venku laǔ via espero?</p>
]]></content:encoded>
<link>https://reto.cn/php/forum/cina/index.php?id=5660</link>
<guid>https://reto.cn/php/forum/cina/index.php?id=5660</guid>
<pubDate>Sat, 09 Nov 2024 10:13:17 +0000</pubDate>
<dc:creator>Kapro</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Ĉiutage Esperante</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Ĉiutage Esperante </p>
<p>Saluton.<br />
Kiel vi nomiĝas?<br />
Tio estas mia vizitkarto.<br />
Longtempe ni ne renkontiĝis.<br />
Dankon! Dankon al vi!<br />
Koran dankon!<br />
Ne dankinde.<br />
Pardonon.<br />
Ne gravas.<br />
Feliĉan naskotagon!<br />
Tostu!<br />
Kio estas via telefonnumero?<br />
Ja estas tre malfrue. Ni devas foriri.<br />
Ĝis!<br />
Bone fartu!<br />
Tenu kontakton!<br />
Ĉu vi povas helpi min?<br />
Kompreneble jes.<br />
Ĉu vi povas foti min?<br />
Saluton, kun kiu mi parolas?<br />
Kiam vi havas tempon?<br />
Kiam kaj kie ni renkontiĝos?<br />
Saluton, ĉu direktoro Liu troviĝas en la hejmo?<br />
Kiam li revenos?<br />
Bonvole transdiru al s-ro Liu, ke li telefonu al mi.<br />
Kio via plijuna fratino estas?<br />
Kiel vi pensas pri ŝi?<br />
Ŝi estas tre bela. Ŝi estas tre saĝa. <br />
Kio okazis?<br />
Bonvole ne fumu plu.<br />
Mi sopiras al la hejmo.<br />
Kiam vi iras al laboro ĉiutage?<br />
Kiam vi foriras de laboro ĉiutage?<br />
Kian laboron vi faris antaŭe?<br />
Kiom longe vi laboras ĉi tie?<br />
Ĉu vi estas okupita lastatempe?<br />
Kio estas via hobio?<br />
Mi ŝatas legi.<br />
Kion vi ofte faras semajnfine?<br />
Kion vi volas manĝi?<br />
Mi deziras hamburgeron kaj tason da bruna teo. <br />
Ĉu vi volas manĝi ĉi tie aŭ forporti?<br />
Bonvole, kie troviĝas la necesejo?<br />
Bonvole donu al mi kelkajn buŝpaperojn.<br />
Kiajn trajtajn pladojn vi havas?<br />
Bonvole atendu momenton!<br />
Kiel longe ni devas atendi?<br />
Kia estas la gusto?<br />
Estas vere bongustaj.<br />
Mi satas.<br />
Ĉu vi ŝatas pikaĵojn?<br />
Mi ŝatas ŝaŝlikon.<br />
Kio estas interne?<br />
Ni aĉetu trinkaĵon!<br />
Mi tre ĝojas koni viajn familianojn.<br />
Tio estas mia plej lerta plado.<br />
Bonvole manĝu pli multe.<br />
Bonvole gastu en mia hejmo venontfoje!<br />
Vi la unua!<br />
Vi ja tro afabla!<br />
Tostu por nia sukcesa kunlaboro!<br />
Tostu por nia sano!<br />
Dankon pro via varma gastigo!<br />
Ĉu vendiĝas ŝampuo?<br />
Mi volas redoni ĝin.<br />
Ĉu vi alportis fakturon?<br />
Bonvole lasu min redoni ĝin.<br />
Ĉu estas dolĉa la mandarino?<br />
Kiom da po kilogramo?<br />
Mi ne havas monerojn.<br />
Bileton de cent juanoj al vi.<br />
Kio estas ĝia marko?<br />
Ĉina fama marko.<br />
Ĝi ŝajne havas difekton. <br />
100 juanojn maksimume. <br />
Mi volas aboni picon.<br />
Kiel mi pagu?<br />
Bonvole faru ĉeliveran pagon.<br />
Do, laŭ via tempo.<br />
Mi volas aĉeti robon.<br />
De kiu ŝtofo? <br />
Kiu estas pli bona, la blua aŭ la flava?<br />
Ĉu mi povas provi ĝin?<br />
Ĉu rabateblas?<br />
Mi volas aĉeti malgrandan fridujon.<br />
Kio estas pli bonkvalita?<br />
Ĝia bruo estas malgranda.<br />
Estas pli malmultekosta en alia magazeno.<br />
Ĉu akcepteblas kredita karto?<br />
Ĉu vi sendos komercaĵon?<br />
Kie troviĝas granda librejo?<br />
Mi volas aĉeti vortaron.<br />
Mi volas aĉeti gvidlibron de Pekino.<br />
En kiu etaĝo vendiĝas angla novelo?<br />
Kie troviĝas la metroo-stacio?<br />
Kiom ĝi distancas?<br />
Kiulinian buson mi prenu?<br />
Vi devas trapasi la straton kaj preni la aŭtobuson ĉe la kontraŭa flanko de la strato.<br />
Ĉu la buso atingos Dongfang-loĝkvartalon?<br />
Unu bileton.<br />
Bonvole atentigu min kiam atingos la buso.<br />
En kiu stacio mi ŝanĝu buson?<br />
Bonvole sendu min al la centra hospitalo.<br />
Ĉu vi konas la vojon?<br />
Bonvolu malrapide konduki.<br />
Bonvole haltigu ĉe la pordo. <br />
Ĉu vendiĝas fervojbileto al Ŝanhajo por la 11-a?<br />
Telefonu al ni kiam vi atingos.<br />
Bonan vojaĝon.<br />
En kiu vagono troviĝas la salono?<br />
Mi volas mendi ir-revenajn aviadilbiletojn al Xi’an.<br />
Ĉu estas rabatita bileto?<br />
Ĉu vi ekspedos kofrojn?<br />
Mi deziras sidlokon ĉefenestran.<br />
Mi ne povas trovi la kofron.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://reto.cn/php/forum/cina/index.php?id=5659</link>
<guid>https://reto.cn/php/forum/cina/index.php?id=5659</guid>
<pubDate>Sat, 09 Nov 2024 08:44:57 +0000</pubDate>
<dc:creator>Kapro</dc:creator>
</item>
</channel>
</rss>
