中国世界语论坛 Ĉina Esperanta Forumo - 王崇芳先生千古！

王崇芳先生千古！ (reply)

lu_enyi — Fri, 15 Aug 2025 14:31:29 +0000

王崇芳先生与本年5月26日逝世，未见本网当时有纪念消息，借Frostelo之王典公益网更新之帖之机特补发如下：

www.chinaesperantoligo.com.cn/250526/
中华全国世界语协会
首页＞各地活动消息＞中国世界语翻译家王崇芳逝世
中国世界语翻译家王崇芳逝世
发布日期：2025-05-26 18:04
我国著名世界语教育家、翻译家，镇江市世界语协会名誉会长王崇芳先生，因病医治无效，于2025年5月26日13时逝世，享年89岁。

王崇芳先生生于1936年，1953年开始自学世界语，1959年从哈尔滨师范学院毕业后长期从事中学英语教学工作，期间历任中华全国世界语协会理事、江苏省世界语协会副会长、镇江世界语协会名誉会长。先生毕生致力于世界语的学术研究与翻译工作，编著《汉语世界语大词典》和《世界语汉语大词典》两部大型世界语工具书，翻译《论语》《道德经》《庄子》《白马论》等多部经典著作，为中外文明交流互鉴架设起坚实桥梁。

王崇芳先生一生践行世界语理想，以其崇高品格与笃实行动赢得广泛赞誉。先生的离去使我们失去了一位良师益友，我们今后必当继承先生遗志，推动中国世界语事业薪火相传。
（镇江市世界语协会供稿）

功德无量之举 (reply)

dalianjasco — Mon, 14 Jul 2025 02:18:45 +0000

我几乎天天都使用。还经常下载内容。工具书必须要有电脑端形式，不管是在线或是离线使用。纸张工具书只适用于柴门霍夫年代，浪费纸张浪费油墨、占用空间、搬运困难、拿在手上都嫌它重。高速公路跑马车，深恶痛绝！

制作成电子版的人士跟王老一样，功德无量。

王典公益网更新！

Frostelo — Mon, 30 Jun 2025 00:03:15 +0000

公告
今天是王崇芳老师的身份证生日，同时也为纪念王老逝去一月有余，特此更新王典公益在线网：
http://vortaro.cn
1、解决了原来实时联想查询时结果乱跳的问题；
2、查询王典已收录的派生、转生、合成类词条如果不在当前页显示内，则会自动滚动到当前页面显示，无需手动翻找，并以玫红色闪亮显示提醒。
3、实现了世界语语法词尾（词类词尾、动词时态词尾、分词词尾）智能判断查询，这对于阅读已有文章中的diro、diros、dirante等词条使用鼠标复制粘贴词条查询非常便利。
Frostrlo 2025-06-30于西安